Eman Giltza 2014
Eman giltza 2014
El programa EMAN GILTZA tiene como objetivo potenciar que las relaciones en el seno familiar se desarrollen en euskara, así como garantizar la transmisión de la lengua. Está dirigido a a familias con niños/as pequeños/as.
El Ayuntamiento de Basauri ha organizado dos charlas enmarcadas en este programa.
Dirigida a las familias con hijos e hijas entre 2 y 5 años: “Euskara entra un idioma en casa" y "Euskara, zuek duzue giltza" impartidas por Paula Kasares, sociolingüista y profesora universitaria. La primera dirigida a padres y madres que no saben euskera y la segunda a euskaldunes.
Dirigida a las familias con hijos e hijas en Educación Primaria: “Nola lagundu gure seme-alabei lagunartean euskara erabil dezaten?" dirigida a padres y madres euskaldunes y "No sabemos euskera, ¿como podemos ayudar a nuestros hijos e hijas?" dirigida a padres y madres que no saben euskera. El ponente será Iñaki Eizmendi, educador social.
“ZUEK DUZUE GILTZA. GURASO BERRIENTZAKO HITZALDIA”
Haurrak txikitatik hasten dira hizkuntza ohiturak barneratzen. Lehenengo urteak oso garrantzitsuak dira hizkuntza-aberastasunari begira. Nola eskaini euskara oparoa? Nola jokatu familia mistoetan? Euskaldun berriak euskaraz egin behar al luke, euskaraz aritzerakoan akatsak egiten baditu ere?
“EUSKARA ENTRA UN IDIOMA EN CASA”
Para padres/madres que no sean vascoparlantes, el que sus hijos/as empiecen a ir a la escuela puede ser el primer paso para que el euskara entre en casa. En esta charla hablarán sobre ello y ofrecerán a padres y madres diversos consejos para que puedan tener una buena relación con el idioma de sus hijos/as, sobre todo en lo que al euskara se refiere, y, al mismo tiempo, se les transmitirán posturas positivas. ¿Podremos ayudarles con el euskara? ¿No les creará confusión el usar el euskara y el castellano?
“NOLA LAGUNDU GURE SEME-ALABEI LAGUNARTEAN EUSKARA ERABIL DEZATEN?
Gizarte eleanitz batean bizi gara; zuen seme-alabek gutxienez hiru hizkuntza ikasiko dituzte: Zer dago euskararen erabileraren eta hizkuntza-ohituren oinarrian?; Nola lagundu seme-alabei euskara erabil dezaten lagunartean eta hainbat harremanetan?; Nolako jarrerak sustatu behar genituzke euskararekiko? Eta beste hizkuntzekiko?.
“NO SABEMOS EUSKERA, ¿CÓMO PODEMOS AYUDAR A NUESTROS HIJOS E HIJAS?”
Vivimos en un entorno plurilingüe y en el caso de vuestros hijos e hijas, como mínimo aprenderán 3 idiomas: ¿Aprenderán bien euskara y castellano?; ¿Tendrán un buen nivel de inglés?; ¿No tendrán más dificultades por estudiar en euskera y aprender más de un idioma?; ¿No sé muy bien euskera, ¿debo hablarlo con mis hijas e hijos?.
Las charlas se realizarán en los centros educativos del municipio entre el 30 de setiembre y el 6 de noviembre. Se adjunta el programa específico con las fechas, horarios y lugares.
La inscripción se realizará en los centros educativos y en la Sección de Euskera del Ayuntamiento (Bidearte kalea, 8), o bien en la dirección euskara@basauri.net o por teléfono: 94 4666312.
26/09/2014.
