Eman Giltza 2014
Eman giltza 2014
EMAN GILTZA familiarteko euskarazko harremana eta hizkuntzaren transmisioa indartzeko helburua duen egitasmoa da. Ume txikiak dituzten familiei zuzenduta dago.
Basauriko Udalak, egitasmo honen barne, hitzaldi bi antolatu ditu:
2, 3, 4 eta 5 urte bitarteko umeen familiei begira: Euskara entra un idioma en casa" eta "Euskara, zuek duzue giltza" soziolinguista eta unibertsitateko irakaslea den Paula Kasaresekin. Lehenengoa euskaraz ez dakitenei begira eta bigarrena euskaraz dakitenentzako.
LHko ikasleen familiei begira: "Nola lagundu gure seme-alabei lagunartean euskara erabil dezaten?" euskaraz dakitenentzako eta "No sabemos euskera, ¿como podemos ayudar a nuestros hijos e hijas?" euskaraz ez dakitenentzako; hizlaria bietan Iñaki Eizmendi izango da, Gizarte-hezitzailea.
“ ZUEK DUZUE GILTZA. GURASO BERRIENTZAKO HITZALDIA”
Haurrak txikitatik hasten dira hizkuntza ohiturak barneratzen. Lehenengo urteak oso garrantzitsuak dira hizkuntza-aberastasunari begira. Nola eskaini euskara oparoa? Nola jokatu familia mistoetan? Euskaldun berriak euskaraz egin behar al luke, euskaraz aritzerakoan akatsak egiten baditu ere?
“EUSKARA ENTRA UN IDIOMA EN CASA”
Para padres/madres que no sean vascoparlantes, el que sus hijos/as empiecen a ir a la escuela puede ser el primer paso para que el euskara entre en casa. En esta charla hablarán sobre ello y ofrecerán a padres y madres diversos consejos para que puedan tener una buena relación con el idioma de sus hijos/as, sobre todo en lo que al euskara se refiere, y, al mismo tiempo, se les transmitirán posturas positivas. ¿Podremos ayudarles con el euskara? ¿No les creará confusión el usar el euskara y el castellano?
“NOLA LAGUNDU GURE SEME-ALABEI LAGUNARTEAN EUSKARA ERABIL DEZATEN?
Gizarte eleanitz batean bizi gara; zuen seme-alabek gutxienez hiru hizkuntza ikasiko dituzte: Zer dago euskararen erabileraren eta hizkuntza-ohituren oinarrian?; Nola lagundu seme-alabei euskara erabil dezaten lagunartean eta hainbat harremanetan?; Nolako jarrerak sustatu behar genituzke euskararekiko? Eta beste hizkuntzekiko?.
“NO SABEMOS EUSKERA, ¿CÓMO PODEMOS AYUDAR A NUESTROS HIJOS E HIJAS?”
Vivimos en un entorno plurilingüe y en el caso de vuestros hijos e hijas, como mínimo aprenderán 3 idiomas: ¿Aprenderán bien euskara y castellano?; ¿Tendrán un buen nivel de inglés?; ¿No tendrán más dificultades por estudiar en euskera y aprender más de un idioma?; ¿No sé muy bien euskera, ¿debo hablarlo con mis hijas e hijos?.
Hitzaldiak irailaren 30etik azaroaren 6ra bitartean izango dira; behean duzue hitzaldien egitarau zehatza.
Izen ematea: Ikastetxeetan eta udaleko Euskara Atalean (Bidearte kalea, 8) edota euskara@basauri.net helbidean eta telefonoz: 94 4666312.
2014/09/26.
